You can respond to messages directly in Slack and keep track of which messages have been replied to.
Respond to messages
Inside of Slack, click Reply on the message you want to respond to.
Type in your reply and press Send.
Track responses
A green checkmark indicates the message has received a response.