Terminating an Aircall number can be done directly in your senders dashboard. Hover over the line and hit the trash can on the far right.
You'll be prompted to confirm the termination.
Once removed, you should reach out to Aircall to confirm the line is ready for use within their platform.